商品カテゴリー
平積みコーナー
売れ筋商品
特集
ショップblog
お役立ち
カートの中身
メルマガ登録・解除
商品情報配信
商品詳細
下門次男「島言葉対訳詩集 昔沖縄 泣き笑い」
販売価格 1,620円(内税)
購入数
  
〈目次〉
第1章
 戦場ぬ哀り/いくさばぬあわり
 洞窟加那志ぬ恩義/がまがなしいぬうんじ
 洞窟/がま
 戦争体験/いくさはっちゃかい
 沖縄戦/うーいくさ
 特大ぎさる芋/うすまさまぎさるんむ
 艦砲穴ぬ魂ぬ者達/かんぽーあなぬまぶやーぬちゃー
 機械油天婦羅/もーびるてんぷら
 島小/しまーぐゎー
 巫女購者/ゆたこーやー
 嫌味物口/じーぐいむにー
 口肥てぃ/くちぇーくぇーてぃ
 基地とぅ墓地/きちとぅぼち
 何為物やが/ぬーさるむんやが

第2章
 出生祝/うばぎーすーじ
 童名/わらびなー
 荼毘/らび
 遺念火/いにんびー
 鬼餅/むーちー
 木精/きじむなー
 魂/まぶやー
 製糖期風景/さーたーしーまんぐら
 帯なし着物/うしんちー

第3章
 唐獅子ぬ独語/しーさーぬどぅちゅいむにー
 挨拶/うぇーさち
 尾類ぬ卵/じゅりぬくーが
 離小屋/あしゃぎ
 豚舎/うゎーふーる
 子丑虎/ねーうしとら
 家ぬ手助/やーぬてぃがねー
 方言札/ほーげんふだ
 足らじさびたん/たらじさびたん
 即興舞/かちゃーしー
 緩褌/だいさなじゃー
 巫女/ゆた
 子供喧嘩/わらばーおーえー
 親子喧嘩/うやっくゎおーえー
 二つ巻/たーちまちゃー
 御節介焼き/うゎーばー さーばー
 悪口/やなぐち
 適齢期/とぅしぐる
 不容貌/やなかーぎー
 模合銭/むえーじん
 勘違/かんちげー


  • 発行:琉球館(Ryukyu企画)

  • サイズ:A4判/176ページ

  • 発行年月日:2016年12月15日